Выберите версию 1.20.1 в своём клиенте, откройте карточку проекта и скопируйте адрес подходящего сервера. Сверьте издание и требования к сборке перед входом. У модовых проектов на 1.20.1 отдельно проверьте загрузчик и сборку. Клиент с другой сборкой на той же версии игры может получить ошибку при входе.